菲律賓 eTravel 電子入境卡：中文對照填寫教學

菲律賓政府從 2022 年底起規定，所有造訪菲律賓的旅客必須在抵達前填寫 eTravel 電子入境卡。

但入境卡要在哪裡填？表單看不懂怎麼辦？別擔心，本文將提供中文對照，手把手教你填寫。

eTravel 電子入境卡介紹

菲律賓嚴格要求所有入境人士都要填寫入境卡，且不提供紙本，一律都要透過 eTravel 電子入境卡系統填寫，以便菲國政府進行邊境管制、監控健康狀況及統計相關資訊。

菲律賓入境卡在哪裡填寫？

https://etravel.gov.ph/ 是唯一官方網址，在 Google 搜尋中顯示的其他網址都是假的，請特別留意，以防詐騙及個資外洩。

eTravel 需要費用嗎？

eTravel 系統完全免費，任何資料填寫或更新都不需要費用。請小心那些需要付款才能申辦的詐騙網站。

多久可以開放填寫？

eTravel 在搭機前 72 小時 (3 天) 開放填寫。假設後天要搭機，今天就可以填。

注意：填寫入境卡不代表就能免簽入境，持台灣護照者仍須向馬尼拉經濟文化辦事處辦理紙本簽證或電子簽證。

如何填寫菲律賓 eTravel 入境卡？

步驟 1：註冊 eTravel 帳號

登入 eTravel 官網 (https://etravel.gov.ph/)。如果是第一次使用，需要先建立帳戶。已有帳戶的話，直接輸入電子郵件和密碼來登入，直接跳到步驟 2。

步驟 1-1：建立帳戶

建立帳戶時，需要提供電子信箱，接著輸入信箱中收到的驗證碼，再設定 eTravel 的帳戶密碼。

密碼規則要求要有 12 個字元，且必須包含至少一個大寫字母、一個小寫字母、一個數字和一個符號，例如 ianchen.Life88。

步驟 1-2：建立個人資料

接下來設定 eTravel 帳戶的個人資料，除了填寫個人資訊和護照資料，還必須上傳個人相片。

「職業」選單的中文對照如下：

• Domestic Helper：幫傭
• Entertainer：藝人
• Housewife：家庭主婦
• Military/Government Personnel：軍人/公職人員
• Professional/Technical/Administrative：專業/技術/行政人員
• Retired/Pensioner：退休人員
• Seaman：船員
• Student/Minor：學生/兒童
• Unemployed：待業者
• Worker/Laborer：勞工/工人

步驟 2：新增旅遊資訊

這個步驟需要提供前往菲律賓的旅遊資訊，包含交通方式、旅遊目的、航班資料等內容，請依照自身情況來填寫。

「旅遊目的」選單有許多項目，以下只提供常用的中文對照：

• Business/Professional：商務
• Convention/Conference：研討會
• Education/Training/Studies：教育/受訓/研究
• Holiday/Pleasure/Vacation：休閒度假
• Transit：於菲國轉機
• Visit Friends/Relatives：探親
• Work/Employment：受僱工作

「啟程機場」部分，若從桃園機場出發，填「TAIPEI」即可，從高雄機場出發則是「KAOHSIUNG」。

台灣遊客去菲律賓大部分都搭乘直航航班，不會經過第三國轉機，因此不必勾選「轉機」選項。如果是的話，則要填寫轉機國家和機場名稱。

目的地機場欄位的說明如下：

• 馬尼拉轉機前往菲國其他點，選擇 Ninoy Aquino International Airport (MNL)，華航、長榮在 T1，國泰、亞航、宿霧太平洋在 T3
• 直飛宿霧，選擇 Mactan–Cebu International Airport (CEB)
• 直飛長灘島卡提克蘭機場，選擇 Caticlan Airport (MPH)

住宿地點的對照如下：

• Residence：親友家或民宿 B&B
• Hotel/Resort：飯店/渡假村
• Transit via Airport：機場轉機 (過境菲律賓前往第三國)

步驟 3：健康聲明

健康聲明部分需要遊客宣告過去 30 天內的旅遊史、接觸史和健康狀況。

步驟 4：海關申報

步驟 4-1：閱讀海關規定

閱讀菲律賓海關對於入境攜帶物品、免稅額、貨幣制定的相關規範。由於規定非常多，去菲律賓旅遊盡量簡單輕鬆，不要攜帶昂貴物品或大量現金。

相關內容請據實以報，如有需要申報的東西 (如步驟 4-2)，請選擇「是」，一般而言選擇「否」就好。

步驟 4-2：申報攜入物品

如有需要申報的物品，請針對個別品項回答，翻譯對照如下：

提醒：以上需要申報的物品最好都不要帶去菲律賓，避免衍生不必要的麻煩。

步驟 4-3：完成申報

提供同行旅客人數和行李件數，並簽名即完成海關申報。

步驟 5：資料確認並提交

最後檢視所有資料是否正確無誤，沒問題的話即可提交出去。

步驟 6：獲得 QR 碼

資料提交後就會立即看到 QR 碼，系統也會另外自動寄送到電子郵件信箱，建議可以截圖起來比較便利。如不小心離開 QR 碼的頁面，也可以回到首頁點選「QR 碼」瀏覽。

另外，如果發現資料有任何錯誤，可點選「查看/管理」來修改，就不必重新填過所有的資料。

以上就是填寫入境卡的所有流程，希望能幫助大家順利出遊，如有其他問題也歡迎在留言中詢問。

常見問題